Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

the programme will be encrypted

  • 1 codificado

    adj.
    coded, encrypted, encoded, hidden in code.
    past part.
    past participle of spanish verb: codificar.
    * * *
    1.
    SM
    2.
    ADJ coded
    * * *
    = scrambled, coded.
    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    Ex. In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.
    ----
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * información no codificada = non-coded information.
    * mensaje codificado = encrypted message.
    * no codificado = non-coded.
    * * *
    = scrambled, coded.

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    Ex: In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * información no codificada = non-coded information.
    * mensaje codificado = encrypted message.
    * no codificado = non-coded.

    * * *
    codificado, -a adj
    [emisión de TV] scrambled
    * * *
    adj TV encrypted

    Spanish-English dictionary > codificado

См. также в других словарях:

  • The Hits — Infobox TV channel name = The Hits logosize = 132px logofile = Thehits.png logoalt = The Hits logo launch = October 30, 2002 closed date = August 15, 2008 replaced by names=4Music share = 0.3% share as of = February 2008 share source =… …   Wikipedia

  • The Da Vinci Code — This article is about the novel. For other uses, see The Da Vinci Code (disambiguation). The Da Vinci Code …   Wikipedia

  • The Pirate Bay — Infobox Website name = The Pirate Bay logo = caption = The World s Largest BitTorrent Tracker url = http://thepiratebay.org/ type = Torrent index registration = Free owner = Gottfrid Svartholm, Fredrik Neij, Peter Sunde author = Gottfrid… …   Wikipedia

  • List of Terminator: The Sarah Connor Chronicles minor characters — The following is a list of characters in the FOX science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, including supporting characters, and important villains. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T… …   Wikipedia

  • Digital terrestrial television in the United Kingdom — encompasses over 100 television, radio and interactive services broadcast via the UK s terrestrial television network and receivable with a standard television aerial. The majority of services, including those from the existing five analogue… …   Wikipedia

  • Timeline of the BBC — This is a timeline of the history of the British Broadcasting Corporation. 1920s * 1922 ** 18 October The British Broadcasting Company is formed. ** 14 November First BBC broadcasts from London (station 2LO). ** 15 November First broadcasts from… …   Wikipedia

  • Breaking the Ice (Enterprise) — ST episode name =Breaking the Ice series =Enterprise ep num =7 prod num =108 date =November 7, 2001 writer =Maria Jacquemetton Andre Jacquemetton director =Terry Windell producer =Dawn Valazquez guest =William Utay stardate =unknown year =2151… …   Wikipedia

  • Broadcasting (Amendment) Act 2007 — The Broadcasting (Amendment) Act 2007 is an Act of the Oireachtas (Irish parliament).It deals with Irish Analogue broadcasting systems and the amendment of legislation on Digital Terrestrial Television dating back to 2001. This act amends… …   Wikipedia

  • List of Ace Combat characters — The following list is a collection of prominent characters from the Ace Combat series of video games by Namco. All information here is (A: Accurate to the most recent game in the series, B: From the latest point in the AC Timeline). Contents 1… …   Wikipedia

  • United Kingdom National DNA Database — The United Kingdom National DNA Database (NDNAD; officially the UK National Criminal Intelligence DNA Database) is a national DNA Database that was set up in 1995. As of the end of 2005, it carried the profiles of around 3.1 million people. The… …   Wikipedia

  • Galileo (satellite navigation) — Galileo is a global navigation satellite system currently being built by the European Union (EU) and European Space Agency (ESA). The €3.4 billion project is an alternative and complementary to the U.S. Global Positioning System (GPS) and the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»